تأشيرة الزوج/الشريك إلى أستراليا 820/801: الرسوم والأدلة والخطوات

تأشيرة الشريك (Partner visa) تسمح لزوج أو زوجة أو الشريك الفعلي (de facto) لمواطن أسترالي أو مقيم دائم أو مواطن نيوزيلندي مؤهل بالعيش في أستراليا. تُقدَّم على مرحلتين في طلب واحد: مؤقتة ثم دائمة. رسوم الطلب من داخل أستراليا (820/801) تبدأ من 11,710 دولارًا أستراليًّا لأغلب المتقدمين (موقع وزارة الداخلية، سبتمبر 2026)، وأهم ما يحدد النتيجة هو قوة الأدلة على أن العلاقة حقيقية ومستمرة.

من يستطيع التقديم

• المتزوجون: زواج صحيح قانونًا ومعترف به في أستراليا. عقد الزواج الشرعي الموثق رسميًّا في بلدك مقبول عادة بعد الترجمة.
• الشريك الفعلي (de facto): علاقة حصرية ومستمرة، وعادة عيش مشترك لمدة 12 شهرًا على الأقل قبل التقديم، مع استثناءات منها تسجيل العلاقة رسميًّا في بعض الولايات.
• الكفيل: شريكك الأسترالي يجب أن يكون مؤهلًا للكفالة، وتُقيَّم كفالته ضمن الطلب؛ وهناك قيود على من كفل شركاء سابقين خلال فترة معينة.
• العمر: 18 عامًا فأكثر للطرفين في أغلب الحالات.

من الداخل أم من الخارج

التقديم من الداخل يتطلب أن تكون تأشيرتك الحالية تسمح بذلك؛ بعض التأشيرات (مثل بعض تأشيرات الزيارة بشرط «عدم البقاء» 8503) تمنع التقديم من الداخل. تحقق من شروط تأشيرتك في VEVO قبل أي خطوة.

الرسوم والتكاليف

• رسوم التأشيرة: من 11,710 دولارًا (820/801)، وتُدفع مرة واحدة للمرحلتين، مع رسوم إضافية للأطفال المرافقين.
• الفحص الطبي وشهادات عدم المحكومية من كل بلد عشت فيه مدة معينة.
• الترجمة المعتمدة لكل مستند عربي.
• أتعاب وكيل الهجرة إن استعنت بوكيل مسجّل لدى OMARA (اختياري لكنه مفيد في الحالات المعقدة).

الرسوم تتغير عادة في 1 يوليو؛ احسبها قبل الدفع بأداة Visa Pricing Estimator.

أدلة العلاقة: الأركان الأربعة

تقيّم الوزارة العلاقة من أربعة جوانب، وأقوى الملفات يغطيها كلها:

1. الجانب المالي: حساب بنكي مشترك، أصول أو قروض مشتركة، تحويلات منتظمة بينكما، فواتير مشتركة.
2. طبيعة المنزل: عقد إيجار أو ملكية بالاسمين، عنوان مشترك على المراسلات، توزيع مسؤوليات البيت.
3. الجانب الاجتماعي: صور مع العائلة والأصدقاء عبر فترة طويلة، دعوات مشتركة، سفر معًا، وإفادات من شهود (Form 888) من مواطنين أو مقيمين دائمين يعرفونكما.
4. طبيعة الالتزام: مدة العلاقة، التواصل أثناء البعد (سجلات مكالمات ورسائل)، خطط مستقبلية، وصية أو تأمين يسمي الآخر مستفيدًا.

في الزيجات العربية التقليدية التي تمت بعد تعارف قصير، يكون العيش المشترك قصيرًا أحيانًا. هنا تزداد أهمية أدلة التواصل المستمر، وصور حفل الزواج وحضور العائلتين، وخطة واضحة للحياة المشتركة.

المستندات العربية والترجمة

• عقد الزواج: وثيقة رسمية من الجهة المختصة في بلدك (المحكمة الشرعية أو الشهر العقاري أو ما يماثلها)، مع ترجمة إنجليزية معتمدة.
• تهجئة الأسماء: اختلاف كتابة الاسم بين الجواز وعقد الزواج وشهادة الميلاد (Mohamed/Mohammad) شائع؛ أرفق توضيحًا مكتوبًا أو وثيقة تثبت أنه الشخص نفسه.
• وثائق الطلاق السابقة إن وُجدت لأي من الطرفين، مترجمة.
• شهادات الميلاد للأطفال وموافقة الوالد الآخر إن لم يكن مسافرًا معهم.

تجد مترجمين معتمدين (NAATI) ووكلاء هجرة في دليل الأعمال العربية.

المراحل بعد التقديم

1. تقديم الطلب عبر ImmiAccount ودفع الرسوم، مع طلب الكفالة من الشريك.
2. تأشيرة معبر غالبًا لمن قدّم من الداخل، تسمح بالبقاء حتى القرار.
3. قرار المرحلة المؤقتة (820/309).
4. تقييم المرحلة الدائمة (801/100) عادة بعد نحو سنتين من تقديم الطلب الأول، مع أدلة محدثة على استمرار العلاقة.

تُعالج الطلبات وفق التوجيه الوزاري 117 لأولويات تأشيرات العائلة، وأوقات المعالجة متغيرة وقد تكون طويلة؛ راجع أداة أوقات المعالجة ولا تعتمد على تجارب الآخرين.

أسئلة شائعة

هل أستطيع العمل أثناء انتظار القرار؟

حاملو التأشيرة المؤقتة 820 يستطيعون العمل والدراسة، ويمكنهم عادة التسجيل في Medicare. شروط تأشيرة المعبر تعتمد على حالتك.

ماذا لو انتهت العلاقة قبل الإقامة الدائمة؟

هناك استثناءات في حالات محددة مثل وفاة الشريك أو العنف الأسري أو وجود طفل مشترك. استشر وكيلًا مسجّلًا أو محاميًا فورًا.

هل تكفي صور الزفاف وعقد الزواج؟

لا غالبًا. الوزارة تريد أدلة على علاقة مستمرة في الجوانب الأربعة، لا على الزواج وحده.

هل الخطيبة لها تأشيرة خاصة؟

نعم، تأشيرة الزواج المرتقب (Prospective Marriage 300) لمن يخطط للزواج في أستراليا خلال مدة التأشيرة، ولها رسومها وشروطها.